KudTax Blog

Contabilidad en Alemania: ¿llevarla tú o externalizar?

Tarik TürkerPráctica contable18/11/20267 min de lectura
Bruto, neto, 19 % o 7 %: calcular bien el IVA alemán
Índice

En resumen: como vendedor online siempre puedes llevar tú mismo tu contabilidad y presentar tus propias declaraciones, también si tienes una GmbH. Que te compense depende menos de la facturación que del número de canales, de los almacenes en otros países y de tu forma jurídica. Para muchos vendedores lo más sensato es la vía mixta: tú haces la contabilidad preparatoria (vorbereitende Buchhaltung) con software y la asesoría se encarga del cierre y de las declaraciones anuales.

KudTax prepara los datos de marketplaces, tiendas y proveedores de pago, los coteja y los asigna a cuentas. Si llevas tú la contabilidad, los pasas a Kontolino por la conexión directa y allí presentas la declaración periódica de IVA (Umsatzsteuervoranmeldung), la declaración recapitulativa (Zusammenfassende Meldung, ZM) y la EÜR. Si trabajas con una asesoría, ella recibe el lote de asientos (Buchungsstapel).

La pregunta suele surgir dos veces. Al principio, cuando cada euro cuenta y la contabilidad son veinte justificantes al mes. Y más tarde, cuando los veinte justificantes se han convertido en dos mil y las tardes se pierden en el Seller Center. En cada uno de esos momentos la respuesta correcta es distinta. Esta guía trata de las normas alemanas (StBerG, AO, HGB). En España, las asesorías y el Plan General Contable (PGC) siguen otras reglas.

Lo que puedes hacer tú mismo

Para tus propios asuntos fiscales no necesitas un asesor fiscal (Steuerberater). La ley alemana de asesoría fiscal (Steuerberatungsgesetz) solo limita la ayuda a terceros (§ 2 StBerG). Por tanto, puedes:

  • reunir justificantes, imputarlos a cuentas y contabilizarlos
  • presentar la declaración periódica de IVA, la declaración recapitulativa y la declaración OSS
  • preparar las cuentas anuales (Jahresabschluss) y las declaraciones anuales de impuestos

Esto vale también para una UG o una GmbH. Allí la dirección (Geschäftsführung) se ocupa de los asuntos propios de la sociedad.

La cosa cambia si otra persona contabiliza por ti. Según el § 6 Nr. 4 StBerG, los contables autónomos sin habilitación como asesor fiscal pueden contabilizar las operaciones corrientes, hacer las nóminas corrientes y preparar las declaraciones de retenciones salariales (Lohnsteuer-Anmeldungen). Según una sentencia de un tribunal fiscal (Finanzgericht), las declaraciones periódicas de IVA no entran ahí (Haufe). Si encargas el trabajo a un contable externo, la declaración periódica la presentas tú o necesitas igualmente una asesoría para ella.

Qué obligaciones asumes

Quien lleva su propia contabilidad asume las obligaciones que, de otro modo, vigila la asesoría.

Libros contables o EÜR. Las sociedades de capital siempre elaboran balance. Los empresarios individuales (Einzelunternehmer) solo están obligados a llevar libros cuando superan 800.000 € de facturación o 80.000 € de beneficio (§ 141 AO, § 241a HGB). Por debajo basta la contabilidad simplificada de ingresos y gastos (Einnahmenüberschussrechnung, EÜR) con el anexo EÜR (Anlage EÜR).

Plazos. La declaración periódica de IVA vence el día 10 después del final del mes, y con prórroga permanente del plazo (Dauerfristverlängerung) un mes más tarde. La ZM tiene que llegar a la Oficina Central Federal de Impuestos (Bundeszentralamt für Steuern, BZSt) hasta el día 25 después del periodo de declaración. La declaración OSS vence al final del mes siguiente al trimestre. Sin asesor fiscal, presentas las declaraciones anuales hasta el 31 de julio del año siguiente (§ 149 Abs. 2 AO). Con asesoría rigen plazos más largos.

Conservación. Guardas ocho años los justificantes contables, como facturas e informes de liquidación, y diez años los libros y las cuentas anuales (§ 147 AO). Los registros tienen que ser comprensibles e inalterables. Qué significa eso en el cierre mensual lo explica el artículo sobre el bloqueo de asientos según las normas alemanas de contabilidad (GoBD).

Facturas electrónicas. Desde 2025 tienes que poder recibir y procesar facturas electrónicas de otras empresas. Más detalles en la guía sobre la factura electrónica en el e-commerce.

Tres vías comparadas

Llevarla túContabilidad preparatoria + asesoríaTodo a la asesoría
Quién imputa a cuentas y contabilizatú, con softwaretú, con softwarela asesoría
Declaración periódica de IVA, ZM, OSStútú o la asesoríala asesoría
Cuentas anuales y declaracionestúla asesoríala asesoría
Encaja bien conempresas individuales con EÜR, pocos canales, solo Alemaniavendedores en crecimiento, GmbH, varios canalesvendedores sin tiempo para la contabilidad, casos complejos en otros países
Principal bloque de costestu tiemposoftware y cierrecontabilidad corriente en la asesoría

Cuándo funciona llevarla tú

Llevar tú la contabilidad funciona mientras tus casos sean manejables. Suele ser así cuando se cumplen estos puntos:

  • Eres empresario individual y haces una EÜR.
  • Vendes por uno o dos canales.
  • Tu mercancía está solo en Alemania.
  • Vendes a particulares de la UE por debajo del umbral de entregas (Lieferschwelle) o declaras OSS con pocos países.

Las cuentas anuales las haces entonces con un software pensado para quien lleva su propia contabilidad. Kontolino, por ejemplo, presenta la declaración periódica de IVA, la ZM y el anexo EÜR a través de la interfaz de ELSTER y elabora el balance y la cuenta de pérdidas y ganancias (Bilanz y GuV) (Kontolino: funciones). Lo importante es que los datos de marketplaces y proveedores de pago lleguen completos y correctos. Justo ahí nacen la mayoría de los errores de los vendedores online.

Cuándo es mejor la vía mixta

Para vendedores en crecimiento, la vía mixta me parece en la mayoría de los casos el mejor camino. Tú te quedas con el trabajo corriente, porque eres quien mejor conoce las operaciones. La asesoría asume lo que requiere experiencia y responsabilidad.

Compensa sobre todo en estos casos:

  • Tienes una UG o una GmbH. El balance, el balance electrónico (E-Bilanz) y el impuesto de sociedades (Körperschaftsteuer) suponen otro nivel de trabajo que una EÜR.
  • Tu mercancía está en almacenes de otros países de la UE, por ejemplo con Amazon Pan-EU. Entonces se suman registros y declaraciones en otros países.
  • Vendes en varios marketplaces y con varios proveedores de pago.
  • Quieres aclarar cuestiones de planificación, como la forma jurídica, las retiradas de fondos (Entnahmen) o las inversiones.

La ventaja en costes: los justificantes que llegan ya imputados a cuentas dan menos trabajo a la asesoría. Cómo se calculan los honorarios y en qué fijarte al elegir lo explica la guía sobre el asesor fiscal alemán para vendedores online.

Cuándo conviene delegarlo todo

Delegarlo todo compensa si tu tiempo en el negocio vale bastante más que lo que cuesta la asesoría. También si notas que la contabilidad se queda parada una y otra vez. Un retraso de tres meses suele costar más que la tarifa de contabilidad, porque se suman plazos, requerimientos y estimaciones de Hacienda (Schätzungen).

Aun así, sigues siendo responsable de que los datos estén completos. La asesoría solo ve lo que tú le das. Lo que cuesta de verdad el trabajo manual, lo haga quien lo haga, lo calcula el artículo sobre el coste real de la contabilidad manual.

Lo que en el comercio online no se resuelve solo

Elijas la vía que elijas, este trabajo aparece siempre en el comercio online:

  • Desglosar los pagos. Amazon, eBay, TikTok Shop y PayPal pagan saldos. Ventas, comisiones, reembolsos y retenciones tienes que contabilizarlos por separado.
  • Asignar cobros. Cada pedido necesita su cobro, y cada reembolso su devolución.
  • Separar países y tipos de IVA. Para el OSS y la ZM necesitas el país de entrega, el tipo de IVA y, con clientes empresariales, el NIF-IVA (USt-IdNr.).
  • Conseguir justificantes. Las facturas de comisiones y los informes de liquidación están en un sitio distinto en cada portal.

Si la asesoría hace este trabajo por ti, no desaparece. Aparece entonces en su factura. Cómo son los pasos uno por uno lo explica la guía de contabilidad para vendedores online.

Llevar tu contabilidad con KudTax y Kontolino

KudTax obtiene las transacciones y los justificantes de tus marketplaces, tiendas y proveedores de pago, coteja los pagos con los pedidos y los imputa a cuentas según el SKR03 o el SKR04. Las ventas a otros países de la UE aparecen en el informe OSS. Las entregas a clientes empresariales y los traslados figuran en la declaración recapitulativa.

Si llevas tú la contabilidad, KudTax pasa los asientos preparados directamente a Kontolino. Allí presentas la declaración periódica de IVA, la ZM y la EÜR a través de ELSTER y elaboras tus cuentas anuales. Si trabajas con una asesoría, ella recibe un lote de asientos con enlaces a los justificantes para DATEV, Lexware u otro sistema. Cómo es ese lote lo explica la guía sobre la exportación DATEV para vendedores online.

Puedes cambiar de vía más adelante: llevar tú la contabilidad el primer año y pasar después el cierre a una asesoría, sin cambiar de software.

Preguntas frecuentes

¿Puedo llevar yo mismo la contabilidad de mi GmbH?

Sí. Para los asuntos propios de la sociedad no necesitas asesor fiscal. Eso sí, el balance, el balance electrónico y la declaración del impuesto de sociedades dan bastante más trabajo que una EÜR. Por eso, en una GmbH, la vía mixta suele ser la mejor opción.

¿Qué es la contabilidad preparatoria?

Tú reúnes los justificantes, asignas los cobros y imputas cada asiento a su cuenta. La asesoría los revisa y prepara el cierre y las declaraciones. En el comercio online incluye sobre todo desglosar los pagos de los marketplaces.

¿Puede un contable autónomo hacer mi declaración periódica de IVA?

Según una sentencia de un tribunal fiscal, no. Los contables autónomos pueden contabilizar las operaciones corrientes y hacer las nóminas. La declaración periódica la presentas entonces tú o la prepara una asesoría.

¿Puedo presentar yo mismo mis declaraciones por ELSTER?

Sí. La declaración periódica de IVA, la ZM, la EÜR y las declaraciones anuales puedes enviarlas por ELSTER, directamente en el portal o desde un software de contabilidad como Kontolino. Sin asesor fiscal, el plazo para las declaraciones anuales termina el 31 de julio del año siguiente.

¿A partir de cuándo compensa un asesor fiscal para una tienda online?

En cuanto tienes una sociedad de capital, usas almacenes en otros países de la UE o vendes en varios marketplaces. Entonces el riesgo de errores caros crece más que el coste de la asesoría.

Fuentes

Aviso: este artículo tiene fines informativos generales y no sustituye el asesoramiento fiscal en cada caso concreto.

Siguientes pasos

No tienes que separar a mano bruto y neto en cada pedido: KudTax genera los asientos a partir de los datos de tu tienda y tus marketplaces.

Seguir leyendo