KudTax Blog
Contabilità in Germania: farla da sé o esternalizzare?

Indice
In breve: da venditore online puoi sempre tenere da solo la tua contabilità e presentare da solo le tue dichiarazioni fiscali, anche con una GmbH. Se ti conviene dipende meno dal fatturato e più dal numero dei tuoi canali, dai magazzini all'estero e dalla tua forma giuridica. Per molti venditori la soluzione più sensata è quella mista: tu fai la contabilità preparatoria (vorbereitende Buchhaltung) con un software, lo studio si occupa del bilancio e delle dichiarazioni annuali.
Questa guida riguarda le regole tedesche (StBerG, AO, HGB): per i commercialisti italiani e la contabilità in Italia valgono regole diverse.
KudTax prepara i dati di marketplace, shop e fornitori di pagamento, li riconcilia e li imputa ai conti. Se tieni la contabilità da solo, li passi a Kontolino tramite il collegamento diretto e da lì presenti la dichiarazione IVA periodica, la ZM e l'EÜR. Se lavori con uno studio, lo studio riceve il lotto di registrazioni (Buchungsstapel).
Di solito la domanda arriva due volte. All'inizio, quando ogni euro conta e la contabilità sono venti documenti al mese. E più tardi, quando i venti documenti sono diventati duemila e le serate spariscono nel Seller Center. In questi due momenti la risposta giusta cambia.
Cosa puoi fare da solo
Per le tue questioni fiscali non ti serve un consulente fiscale (Steuerberater). La legge tedesca sulla consulenza fiscale limita solo l'assistenza prestata ad altri (§ 2 StBerG). Puoi quindi:
- raccogliere i documenti, imputarli ai conti e registrarli
- presentare la dichiarazione IVA periodica (Umsatzsteuervoranmeldung), la dichiarazione riepilogativa (Zusammenfassende Meldung, ZM) e la dichiarazione OSS
- redigere il bilancio d'esercizio (Jahresabschluss) e le dichiarazioni fiscali annuali
Vale anche per una UG o una GmbH. Lì l'amministrazione (Geschäftsführung) svolge le questioni proprie della società.
Il discorso cambia se qualcun altro registra per te. Secondo il § 6 Nr. 4 StBerG, i contabili autonomi senza abilitazione da consulente fiscale possono registrare le operazioni correnti, fare le buste paga correnti e preparare le dichiarazioni delle ritenute sui salari (Lohnsteuer-Anmeldungen). Secondo una sentenza di un tribunale tributario (Finanzgericht), le dichiarazioni IVA periodiche non rientrano in questo elenco (Haufe). Se incarichi un contabile esterno, la dichiarazione periodica la presenti quindi tu oppure ti serve comunque uno studio.
Quali obblighi ti assumi
Se registri da solo, ti assumi gli obblighi che altrimenti tiene d'occhio lo studio.
Contabilità ordinaria o EÜR. Le società di capitali redigono sempre il bilancio. Le ditte individuali devono tenere la contabilità ordinaria solo oltre 800.000 € di fatturato o 80.000 € di utile (§ 141 AO, § 241a HGB). Sotto queste soglie basta la contabilità per cassa (Einnahmenüberschussrechnung, EÜR) con il modulo Anlage EÜR.
Scadenze. La dichiarazione IVA periodica scade il 10° giorno dopo la fine del mese, con la proroga permanente (Dauerfristverlängerung) un mese dopo. La ZM deve arrivare all'Ufficio centrale federale delle imposte (BZSt) entro il 25° giorno dopo il periodo di riferimento. La dichiarazione OSS scade alla fine del mese successivo al trimestre. Senza consulente fiscale presenti le dichiarazioni annuali entro il 31 luglio dell'anno successivo (§ 149 Abs. 2 AO). Con uno studio valgono termini più lunghi.
Conservazione. I documenti contabili come fatture e report di liquidazione li conservi per otto anni, libri contabili e bilanci per dieci (§ 147 AO). Le registrazioni devono essere tracciabili e non modificabili. Cosa significa per la chiusura mensile lo spiega l'articolo sul blocco delle registrazioni secondo le GoBD.
Fatture elettroniche. Dal 2025 devi poter ricevere ed elaborare le fatture elettroniche di altre imprese. Maggiori dettagli nella guida sulla fattura elettronica nell'e-commerce.
Tre strade a confronto
| Contabilità in proprio | Contabilità preparatoria + studio | Tutto allo studio | |
|---|---|---|---|
| Chi imputa ai conti e registra | tu, con un software | tu, con un software | lo studio |
| Dichiarazione periodica, ZM, OSS | tu | tu o lo studio | lo studio |
| Bilancio e dichiarazioni | tu | lo studio | lo studio |
| Adatta a | ditte individuali con EÜR, pochi canali, solo Germania | venditori in crescita, GmbH, più canali | venditori senza tempo per la contabilità, casi esteri complessi |
| Voce di costo principale | il tuo tempo | software e bilancio | contabilità corrente presso lo studio |
Quando la contabilità in proprio funziona
Registrare da solo funziona finché i tuoi casi restano semplici. Di solito è così se valgono questi punti:
- Hai una ditta individuale e fai l'EÜR.
- Vendi su uno o due canali.
- La tua merce si trova solo in Germania.
- Vendi a clienti privati nell'UE sotto la soglia (Lieferschwelle) oppure presenti l'OSS per pochi paesi.
Il bilancio lo fai poi con un software per chi registra da sé (Selbstbucher). Kontolino, per esempio, invia la dichiarazione IVA periodica, la ZM e l'Anlage EÜR tramite l'interfaccia ELSTER e redige stato patrimoniale e conto economico (Bilanz e GuV) (funzionalità di Kontolino). Conta che i dati di marketplace e fornitori di pagamento arrivino completi e corretti. È proprio lì che i venditori online fanno la maggior parte degli errori.
Quando conviene la soluzione mista
Per i venditori in crescita ritengo che la soluzione mista sia di solito la strada migliore. Il lavoro corrente resta a te, perché conosci le operazioni meglio di chiunque. Lo studio si occupa di ciò che richiede esperienza e responsabilità professionale.
Conviene soprattutto in questi casi:
- Hai una UG o una GmbH. Bilancio, bilancio elettronico (E-Bilanz) e imposta sulle società (Körperschaftsteuer) richiedono molto più lavoro di un'EÜR.
- La tua merce si trova in magazzini in altri paesi UE, per esempio tramite Amazon Pan-EU. In quel caso si aggiungono registrazioni e dichiarazioni in altri paesi.
- Vendi su più marketplace e con più fornitori di pagamento.
- Vuoi chiarire questioni di pianificazione, per esempio forma giuridica, prelievi o investimenti.
Il vantaggio sui costi: i documenti che arrivano già imputati ai conti danno meno lavoro allo studio. Come nasce il compenso e a cosa fare attenzione nella scelta lo spiega la guida sul consulente fiscale tedesco per venditori online.
Quando conviene affidare tutto allo studio
Affidare tutto conviene se il tuo tempo nell'attività vale molto più dei costi dello studio. E anche se ti accorgi che la contabilità resta spesso indietro. Un arretrato di tre mesi costa spesso più della parcella per la contabilità, perché si aggiungono scadenze, solleciti e stime d'ufficio.
Anche in questo caso resti responsabile della completezza dei dati. Lo studio vede solo i dati che gli consegni. Quanto costa davvero il lavoro manuale, chiunque lo faccia, lo calcola l'articolo sul costo reale della contabilità manuale.
Cosa nel commercio online non si fa da solo
Qualunque strada scegli, nel commercio online questo lavoro c'è sempre:
- Suddividere gli accrediti. Amazon, eBay, TikTok Shop e PayPal versano dei saldi. Vendite, commissioni, rimborsi e trattenute vanno registrati uno per uno.
- Abbinare i pagamenti. Ogni ordine ha bisogno del suo incasso, ogni rimborso del suo reso.
- Separare paesi e aliquote. Per OSS e ZM ti servono paese di consegna, aliquota IVA e, per i clienti aziendali, la partita IVA (USt-IdNr.).
- Recuperare i documenti. Fatture delle commissioni e report di liquidazione si trovano in ogni portale in un punto diverso.
Se questo lavoro lo fa lo studio per te, il lavoro resta. Lo ritrovi nella fattura dello studio. Come si presentano i singoli passaggi lo spiega la guida alla contabilità per venditori online.
Contabilità in proprio con KudTax e Kontolino
KudTax recupera transazioni e documenti da marketplace, shop e fornitori di pagamento, abbina i pagamenti agli ordini e li imputa ai conti secondo SKR03 o SKR04. Le vendite verso altri paesi UE compaiono nell'analisi OSS, le consegne a clienti aziendali e i trasferimenti intracomunitari (Verbringungen) nella dichiarazione riepilogativa.
Se registri da solo, KudTax passa le registrazioni preparate direttamente a Kontolino. Lì presenti dichiarazione IVA periodica, ZM ed EÜR tramite ELSTER e redigi il tuo bilancio. Se lavori con uno studio, lo studio riceve un lotto di registrazioni con i link ai documenti per DATEV, Lexware o un altro sistema. Come appare lo mostra la guida all'export DATEV per venditori online.
Puoi anche cambiare strada più avanti: il primo anno registri da solo e in seguito affidi il bilancio a uno studio, senza cambiare software.
Domande frequenti
Posso tenere da solo la contabilità di una GmbH?
Sì. Per le questioni proprie della società non ti serve un consulente fiscale. Bilancio, bilancio elettronico e dichiarazione dell'imposta sulle società richiedono però molto più lavoro di un'EÜR. Per una GmbH la soluzione mista è quindi spesso la strada migliore.
Cos'è la contabilità preparatoria?
Raccogli i documenti, abbini i pagamenti e imputi le registrazioni ai conti. Lo studio le controlla e redige bilancio e dichiarazioni. Nel commercio online ne fa parte soprattutto la suddivisione degli accrediti dei marketplace.
Un contabile autonomo può fare la mia dichiarazione IVA periodica?
Secondo una sentenza di un tribunale tributario no. I contabili autonomi possono registrare le operazioni correnti e fare le buste paga. La dichiarazione periodica la presenti allora tu oppure la fai preparare da uno studio.
Posso presentare da solo le mie dichiarazioni tramite ELSTER?
Sì. Dichiarazione periodica, ZM, EÜR e dichiarazioni annuali puoi inviarle tramite ELSTER, direttamente nel portale o da un software di contabilità come Kontolino. Senza consulente fiscale il termine per le dichiarazioni annuali è il 31 luglio dell'anno successivo.
Quando conviene un consulente fiscale per un negozio online?
Appena hai una società di capitali, usi magazzini in altri paesi UE o vendi su più marketplace. In quel caso il rischio di errori costosi cresce più dei costi dello studio.
Fonti
- § 2 StBerG: assistenza fiscale professionale (Geschäftsmäßige Hilfeleistung)
- § 6 StBerG: eccezioni al divieto di assistenza non autorizzata
- Haufe: il contabile autonomo non può preparare dichiarazioni IVA periodiche
- § 141 AO e § 241a HGB: obbligo di tenuta della contabilità (Buchführungspflicht)
- § 147 AO: conservazione (Aufbewahrung)
- § 149 AO: termini di presentazione (Abgabefristen)
- Kontolino: funzionalità (Funktionsumfang)
Nota: questo articolo ha scopo informativo generale e non sostituisce una consulenza fiscale sul singolo caso.
Come proseguire
Non devi separare a mano lordo e netto per ogni ordine: KudTax genera le scritture dai dati del tuo negozio e dei marketplace.