KudTax Blog
Dichiarazione riepilogativa tedesca (ZM): scadenze ed errori

Indice
In breve: come venditore online ti serve la dichiarazione riepilogativa tedesca (Zusammenfassende Meldung, ZM) appena consegni merce in esenzione a imprese di altri paesi UE o trasferisci merce tua in un magazzino in un altro paese UE, per esempio tramite Amazon Pan-EU. Le vendite a clienti privati non vanno inserite: passano dall'OSS. La scadenza è il 25° giorno dopo il periodo di riferimento, mensile o trimestrale. Una ZM mancante o errata può farti perdere l'esenzione della cessione.
Questa guida riguarda i venditori registrati ai fini IVA in Germania, per esempio tramite Amazon Pan-EU: gli elenchi riepilogativi Intrastat italiani seguono regole proprie.
La ZM viene creata da KudTax a partire dai tuoi dati di vendita: mensile o trimestrale, con verifica della partita IVA comunitaria (USt-IdNr.) e come file per ELSTER.
Molti venditori conoscono la ZM in teoria e non ne hanno mai presentata una. Finché ordinano solo clienti privati, va tutto bene a lungo. Al più tardi con il primo cliente aziendale dall'Austria, con Amazon Business o con il primo magazzino in Polonia, la situazione cambia. Questa guida mostra cosa va nella ZM nel commercio online, quali scadenze valgono e dove si trovano gli errori tipici.
Che cos'è la dichiarazione riepilogativa
La ZM è una dichiarazione di controllo verso l'Ufficio centrale federale delle imposte (Bundeszentralamt für Steuern, BZSt). Con essa dichiari a quali imprese di altri paesi UE hai consegnato in esenzione, con la loro partita IVA comunitaria e la somma degli importi. Le amministrazioni finanziarie confrontano questi dati con le dichiarazioni dei tuoi clienti.
Non sostituisce la dichiarazione IVA periodica (Umsatzsteuervoranmeldung) né la dichiarazione OSS. Si aggiunge a entrambe. La base giuridica è il § 18a UStG. I piccoli imprenditori ai sensi del § 19 UStG sono esclusi (§ 18a Abs. 4).
Cosa va nella ZM nel commercio online
| Operazione | Nella ZM? | Cosa si dichiara |
|---|---|---|
| Cessione a un'impresa di un altro paese UE con partita IVA comunitaria valida, per esempio tramite Amazon Business o il tuo shop B2B | Sì | Partita IVA comunitaria del cliente e somma degli importi |
| Trasferimento di merce propria in un magazzino in un altro paese UE, per esempio con Amazon Pan-EU o CEE | Sì | La tua partita IVA comunitaria nel paese di destinazione e somma degli importi |
| Prestazione di servizi B2B a un'impresa di un altro paese UE (luogo della prestazione presso il cliente, § 3a Abs. 2) | Sì | Partita IVA comunitaria del cliente, indicazione di prestazione di servizi |
| Vendita a clienti privati in altri paesi UE | No | va nell'OSS o nella dichiarazione periodica tedesca |
| Vendita a un'impresa senza partita IVA comunitaria valida | No | nessuna cessione intracomunitaria esente |
| Esportazione in un paese terzo, per esempio in Svizzera | No | esportazione, nessuna ZM |
Due casi sfuggono ai venditori online particolarmente spesso.
Amazon Business e ordini B2B nello shop. Se un cliente aziendale francese indica la sua partita IVA comunitaria al momento dell'ordine e la cessione è esente, questa vendita va nella tua ZM. Vale anche se di solito vendi solo a clienti privati. Il presupposto è un numero valido. Come verificarlo lo trovi nell'articolo Verificare la partita IVA comunitaria e reverse charge.
Pan-EU e CEE. Quando Amazon porta la tua merce da un magazzino tedesco in Polonia o in Repubblica Ceca, non c'è alcun pagamento. Dal punto di vista fiscale è comunque un'operazione: un trasferimento intracomunitario ai sensi del § 6a Abs. 2 UStG. Nella ZM lo dichiari con la tua partita IVA comunitaria nel paese di destinazione (§ 18a Abs. 7 Nr. 2). Senza questo numero il trasferimento non si può dichiarare correttamente. Quali movimenti di magazzino ci sono stati lo mostrano i report di inventario in Seller Central, mentre l'accredito non lo mostra. Maggiori dettagli nella guida su Amazon FBA e FBM.
Più rare nel commercio online, ma anch'esse soggette a dichiarazione, sono le operazioni triangolari e le cessioni in regime di call-off stock (magazzino in conto deposito) ai sensi del § 6b UStG.
Mensile o trimestrale
In linea di principio dichiari ogni mese. Puoi dichiarare ogni trimestre se la somma delle tue cessioni intracomunitarie non supera i 50.000 € né nel trimestre in corso né in nessuno dei quattro trimestri precedenti (§ 18a Abs. 1).
Se superi la soglia a metà trimestre, passi subito al regime mensile: entro il 25° giorno dopo il mese in cui sono stati superati i 50.000 €, dichiari singolarmente quel mese e i mesi già trascorsi del trimestre. Un esempio: se a febbraio sei sopra la soglia, entro il 25 marzo presenti una dichiarazione per gennaio e una per febbraio.
Le prestazioni di servizi B2B ai sensi del § 3a Abs. 2 le dichiari ogni trimestre, indipendentemente dalla soglia di 50.000 €. Chi dichiara già ogni mese le inserisce nella dichiarazione dell'ultimo mese del trimestre.
La scadenza è il 25° giorno dopo la fine del periodo di riferimento. Se cade di sabato, di domenica o in un giorno festivo, slitta al giorno lavorativo successivo. Una proroga permanente (Dauerfristverlängerung), come quella che conosci per la dichiarazione IVA periodica, per la ZM non esiste. Spesso la ZM scade quindi prima della tua dichiarazione periodica.
Quale mese conta
Si dichiara nel mese in cui emetti la fattura, al più tardi però nel mese successivo alla cessione (§ 18a Abs. 8). Se consegni il 30 aprile ed emetti la fattura il 3 maggio, l'operazione va nella dichiarazione di maggio. Se consegni il 30 aprile e la fattura arriva solo a giugno, va comunque nella dichiarazione di maggio.
Si dichiarano euro interi. Se hai fatturato in valuta estera, converti con il tasso di cambio mensile ufficiale pubblicato dal Ministero federale delle finanze.
Resi, sconti e note di credito non li correggi nella dichiarazione originaria. Vanno nel periodo di riferimento in cui avviene la modifica e lì si compensano con gli altri importi dello stesso cliente. La somma per un cliente può anche essere negativa (Abschnitt 18a.4 UStAE).
Perché la ZM è più di una formalità
Ne dipende l'esenzione. Una cessione intracomunitaria è esente solo se hai presentato la ZM per quella cessione in modo corretto e completo (§ 4 Nr. 1 Buchst. b UStG). Se manca o è errata, l'ufficio delle imposte può negare l'esenzione. In quel caso devi l'IVA tedesca su una vendita per cui non l'hai addebitata.
Rischi una sanzione. Chi, con dolo o per grave negligenza, non presenta la ZM o la presenta errata, incompleta o in ritardo, oppure non la corregge in tempo, commette un illecito amministrativo. La sanzione può arrivare fino a 5.000 € (§ 26a UStG).
Gli errori vanno corretti in fretta. Se scopri che una ZM presentata era errata o incompleta, devi correggerla entro un mese (§ 18a Abs. 10). È una cosa diversa da un reso: nella correzione la dichiarazione era già sbagliata al momento della presentazione.
Gli errori più frequenti nel commercio online
Partita IVA comunitaria ripresa senza verifica. Marketplace e shop forniscono il numero così come lo ha inserito il cliente. Errori di battitura o numeri non validi finiscono altrimenti nella dichiarazione senza controllo. Verifica ogni numero prima della prima cessione e documenta il risultato.
Trasferimenti Pan-EU dimenticati. Poiché non c'è alcuna vendita, queste operazioni mancano in ogni analisi delle vendite. Compaiono solo nei movimenti di magazzino. Confronta quindi ogni mese i report di inventario con la tua ZM.
Resi attribuiti al periodo sbagliato. Chi inserisce un reso nella dichiarazione del mese originario modifica una dichiarazione che era corretta. La modifica va nel periodo del reso.
ZM e dichiarazione periodica non coincidono. Le cessioni intracomunitarie figurano nella dichiarazione IVA periodica al rigo Kennzahl 41. Per lo stesso periodo la somma delle cessioni nella tua ZM deve corrispondere. Le differenze emergono nel confronto delle autorità prima che te ne accorga tu.
Dovevi dichiarare ogni mese, hai dichiarato ogni trimestre. Chi ha superato una volta i 50.000 € in un trimestre resta alla dichiarazione mensile per i quattro trimestri successivi. Un trimestre tranquillo successivo non cambia nulla.
Come si trasmette la ZM
La ZM va trasmessa in via elettronica al BZSt, tramite Mein ELSTER oppure tramite il portale online del BZSt (BZSt-Online-Portal). Con molte righe non devi digitarla a mano: entrambe le vie consentono di importare un file CSV nel formato previsto (istruzioni: ELSTER ZM-Import). Chi affida la contabilità a uno studio di solito fa trasmettere la ZM da lì.
Dichiarazione riepilogativa con KudTax
KudTax crea la ZM dagli stessi dati di vendita da cui nascono anche le tue registrazioni:
- Scegli se dichiarare ogni mese o ogni trimestre. Il mese di riferimento lo determina KudTax secondo il § 18a Abs. 8.
- Cessioni di beni e prestazioni di servizi B2B vengono separate.
- I trasferimenti in magazzini propri in altri paesi UE, per esempio con Amazon Pan-EU, vengono dichiarati con la tua partita IVA comunitaria nel paese di destinazione.
- KudTax segnala partite IVA comunitarie mancanti o non valide. Gli acquirenti senza partita IVA comunitaria sono considerati clienti privati e restano esclusi.
- KudTax converte le valute estere con il tasso di cambio mensile ufficiale; si dichiarano euro interi.
- Puoi approvare la ZM solo quando il file per ELSTER è completo. Dopo registri la presentazione, e una correzione successiva si basa sulla versione presentata.
La ZM continua a essere trasmessa da te o dal tuo studio, KudTax fornisce il file pronto. Come Pan-EU, OSS e ZM sono collegati su Amazon lo mostra la pagina sulla contabilità Amazon, l'analisi delle tue vendite a clienti privati il software OSS e IVA.
Fino a 25 ordini al mese usi KudTax gratis, i piani più grandi puoi provarli gratis per un mese: Crea un account. Se preferisci prima parlare del tuo flusso di lavoro, prenota una demo.
Domande frequenti
Come venditore Amazon FBA devo presentare una ZM?
Se vendi solo da magazzini tedeschi a clienti privati, di regola no. Sì, appena consegni in esenzione a imprese di altri paesi UE, per esempio tramite Amazon Business, oppure quando Amazon porta la tua merce tramite Pan-EU o CEE in magazzini in altri paesi UE. I piccoli imprenditori sono esclusi.
Le vendite a clienti privati vanno nella ZM?
No. Le vendite a clienti privati in altri paesi UE le dichiari tramite l'OSS oppure, sotto la soglia di 10.000 €, con l'IVA tedesca nella dichiarazione periodica. Come funziona lo trovi nella guida su OSS e IOSS.
Cosa succede se dimentico la ZM?
L'esenzione delle cessioni interessate può venire meno e rischi una sanzione fino a 5.000 €. Presenta la dichiarazione il prima possibile e parla con il tuo studio se mancano più periodi.
Come correggo una ZM errata?
Entro un mese da quando hai notato l'errore, presenti una dichiarazione corretta per il periodo interessato. Contiene solo i dati che cambiano. Resi e sconti non sono una correzione: vanno nel periodo in cui avvengono.
Mi serve una ZM se uso solo l'OSS?
Solo per le operazioni che non rientrano nell'OSS. L'OSS copre le vendite a clienti privati. Le cessioni a imprese con partita IVA comunitaria e i trasferimenti in magazzini propri all'estero vanno nella ZM, anche se per tutto il resto usi l'OSS.
Fonti
- § 18a UStG: dichiarazione riepilogativa (Zusammenfassende Meldung)
- § 4 Nr. 1 Buchst. b UStG: esenzione della cessione intracomunitaria
- § 6a UStG: cessione intracomunitaria e trasferimento
- § 26a UStG: disposizioni sanzionatorie
- BZSt: trasmissione della dichiarazione riepilogativa
Nota: questo articolo ha scopo informativo generale e non sostituisce una consulenza fiscale sul singolo caso.
Come proseguire
Non devi separare a mano lordo e netto per ogni ordine: KudTax genera le scritture dai dati del tuo negozio e dei marketplace.